中国政府部门

Ministries and Commissions under the State Council 国务院组成部门
No. English 中文 Website 网站
1 Ministry of Foreign Affairs  外交部 http://www.fmprc.gov.cn
2 Ministry of National Defense  国防部 http://www.mod.gov.cn
3 National Development and Reform Commission 国家发展和改革委员会 http://www.sdpc.gov.cn
4 Ministry of Education of the People's Republic of China 教育部 http://www.moe.gov.cn
5 Ministry of Science and Technology  科学技术部 http://www.most.gov.cn
6 Ministry of Industry and Information Technology  工业和信息化部 http://www.miit.gov.cn
7 State Ethnic Affairs Commercial  国家民族事务委员会 http://www.seac.gov.cn
8 Ministry of Public Security  公安部 http://www.mps.gov.cn
9 Ministry of State Security  国家安全部 -
10 Ministry of Supervision  监察部 http://www.mos.gov.cn
11 Ministry of Civil Affairs 民政部 http://www.mca.gov.cn
12 Ministry of Justice  司法部 http://www.moj.gov.cn
13 Ministry of Finance  财政部 http://www.mof.gov.cn
14 Ministry of Human Resource and Social Security  人力资源和社会保障部 http://www.mohrss.gov.cn
15 Ministry of Land and Resources 国土资源部 http://www.mlr.gov.cn
16 Ministry of Environment Protection  环境保护部 http://www.mep.gov.cn
17 Minisry of Housing and Urban-Rural Development  住房和城乡建设部 http://www.mohurd.gov.cn
18 Minisry of Transport  交通运输部 http://www.moc.gov.cn
19 Ministry of Water Resources  水利部 http://www.mwr.gov.cn
20 Ministry of Agriculture  农业部 http://www.moa.gov.cn
21 Ministry of Commerce  商务部 http://www.mofcom.gov.cn
22 Ministry of Culture 文化部 http://www.ccnt.gov.cn
23 National Health and Family Planning Commission  卫生和计划生育委员会 http://www.moh.gov.cn
24 The People's Bank of China 中国人民银行 http://www.pbc.gov.cn
25 National Audit Office  审计署 http://www.audit.gov.cn
Special Oganization directly under the State Council 国务院直属特设机构
No. English 中文 Website 网站
1 State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council 国务院国有资产监督管理委员会 http://www.sasac.gov.cn
Organizations directly under the State Council 国务院直属机构
No. English 中文 Website 网站
1 General Administration of Customs  中国人民共和国海关总署 http://www.customs.gov.cn
2 State Administration of Taxation  国家税务总局 http://www.chinatax.gov.cn
3 State Administration for Industry and Commerce  国家工商行政管理总局 http://www.saic.gov.cn
4 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine 国家质量监督检验检疫总局 http://www.aqsiq.gov.cn
5 State Administration of Press and Publication, Radio, Film and Television  国家新闻出版广电总局 http://www.sarft.gov.cn
6 General Administration of Sport  国家体育总局 http://www.sport.gov.cn
7 State Administration of Work Safety  国家安全生产监督管理总局 http://www.chinasafety.gov.cn
8 China Food and Drug Administration 国家食品药品监督管理总局 http://www.sda.gov.cn
9 National Bureau of Statistics  国家统计局 http://www.stats.gov.cn
10 State Forestry Administration 国家林业局 http://www.forestry.gov.cn
11 State Intellectual Property Office  国家知识产权局 http://www.sipo.gov.cn
12 China National Tourism Administration 国家旅游局 http://www.cnta.gov.cn
13 State Administration for Religion Affairs 国家宗教事务局 http://www.sara.gov.cn
14 Consellors' Office of the State Council  国务院参事室 http://www.counsellor.gov.cn
15 National Government Offices Administation 国家机关事务管理局 http://www.ggj.gov.cn
Administrative Offices under the State Council 国务院办事机构
No. English 中文 Website 网站
1 Overseas Chinese Affairs Office of the State Council 国务院侨务办公室 http://www.gqb.gov.cn
2 Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council 国务院港澳事务办公室 http://www.hmo.gov.cn
3 Legislative Affairs Office of the State Council 国务院法制办公室 http://www.chinalaw.gov.cn
4 Research Office of the State Council 国务院研究室 http://www.gov.cn/gjjg/2005-12/26/content_137261.htm
Institutions Directly under the State Council 国务院直属事业单位
No. English 中文 Website 网站
1 Xinhua News Agency 新华通讯社 http://www.xinhuanet.com
2 Chinese Academy of Sciences 中国科学院 http://www.cas.cn
3 Chinese Academy of Social Sciences 中国社会科学院 http://www.cssn.cn
4 Chinese Academy of Engineering 中国工程院 http://www.cae.cn
5 Development Recearch Center of the State Council 国务院发展研究中心 http://www.drc.gov.cn
6 China National School of Administation 国家行政学院 http://www.nsa.gov.cn
7 China Earthquake Administration 中国地震局 http://www.cea.gov.cn
8 China Meteorological Administration 中国气象局 http://www.cma.gov.cn
9 China Banking Regulatory Commission 中国银行业监督管理委员会 http://www.cbrc.gov.cn
10 China Securities Regulatory Commission 中国证券监督管理委员会 http://www.csrc.gov.cn
11 China Insurance Regulatory Commission 中国保险监督管理为会员 http://www.circ.gov.cn
12 National Council for Social Security Fund 全国社会保障基金理事会 http://www.ssf.gov.cn
13 National Natural Science Foundation 国家自然科学基金委会员 http://www.nsfc.gov.cn
Administrations and Bureaus under the Ministries & Commission 国务院部委管理的国家局
No. English 中文 Website 网站
1 State Bureau for Letter and Calls  国家信访局 http://www.gjxfj.gov.cn
2 State Administation of Grain 国家粮食局 http://www.chinagrain.gov.cn
3 National Energy Administation 国家能源局 http://www.nea.gov.cn
4 State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence 国家国防科技工业局 http://www.sastind.gov.cn
5 State Tobacco Monopoly Administration 国家烟草专卖局 http://www.tobacco.gov.cn
6 State Administration of Foreign Experts Affairs 国家外国专家局 http://www.safea.gov.cn
7 State Administration of Civil Service 国家公务员局 http://www.scs.gov.cn
8 State Oceanic Administration 国家海洋局 http://www.soa.gov.cn
9 National Administration of Surveying, Mapping and Geoinformation 国家测绘地理信息局 http://www.sbsm.gov.cn
10 National Railway Administration 国家铁路局 http://www.nra.gov.cn
11 Civil Aviation Administration of China 中国民用航空局 http://www.caac.gov.cn
12 State Post Bureau 国家邮政局 http://www.spb.gov.cn
13 State Administration of Cultural Heritage 国家文物局 http://www.sach.gov.cn
14 State Administration of Traditional Chinese Medicine 国家中医药管理局 http://www.satcm.gov.cn
15 State Administration of Foreign Exchange 国家外汇管理局 http://www.safe.gov.cn
16 State Administration of Coal Mine Safety 国家煤矿安全监察局 http://www.chinacoal-safety.gov.cn

中国